<aside> <img src="/icons/info-alternate_gray.svg" alt="/icons/info-alternate_gray.svg" width="40px" />

These are experiments by Dominik Lukeš with poetry variations by major Large Language Models.

</aside>

Variations on a folk rhyme

<aside> <img src="/icons/info-alternate_gray.svg" alt="/icons/info-alternate_gray.svg" width="40px" />

Retelling of a children’s rhyme by renowned Czech poets as imagined by leading Large Language Models.

</aside>

Šla Nanynka do Zelí a velcí čeští básníci od modelu Claude

Šla Nanynka do Zelí a velcí čeští básníci od modelu GPT-4o

Šla Nanynka do Zelí a velcí čeští básníci od modelu Gemini 2.0 Experimental

Poet Profiles

Translations into English

<aside> <img src="/icons/info-alternate_gray.svg" alt="/icons/info-alternate_gray.svg" width="40px" />

Translations into English of various poetic forms from Czech by top Large Language Models.

</aside>

Translating a ballade by Vítězslav Nezval

Translating a poem by Jaroslav Seifert

Translations into Czech

<aside> <img src="/icons/info-alternate_gray.svg" alt="/icons/info-alternate_gray.svg" width="40px" />

Translations into Czech.

</aside>

Raven by different poets from Claude 3.5 Sonnet

Raven by different poets from ChatGPT (GPT-4o)

Rhyming capabilities

Rhyming Spring Poems